قنبلة صوتية بالانجليزي

• flare and sound grenade
• flash-bang diversionary grenade
• percussion grenade
• sound and flash grenade
• sound bomb
• stun grenade

• قنبلة    n. bomb, bombshell ...
• قنبلة صوتي    sound bomb
• قنبلة يدوية صوتية ومضية    flare and sound gr ...

أمثلة

1. On my last tour, an I.E.D. blew out my eardrum.
   في آخر نوباتي في الجيش .. قنبلة صوتية ضربة طبلة أذني
2. That's faster than the speed of sound. I know.
   أعرف، سوف يصنع قنبلة صوتية،
3. Police allegedly entered one house and tossed a sound grenade next to a cooking gas cylinder, starting a fire, and then tried to prevent people from leaving the burning house.
   زعم أن الشرطة دخلت منزل أحدهم وألقوا قنبلة صوتية بالقرب من اسطوانة غاز طبخ مما أدى إلى اشتعال النيران وبعد ذلك حاولوا منع الناس من مغادرة المنزل المحترق.
4. Witnesses reported that protesters set tires on fire and clashed with security forces in several Shia villages following the verdict and one protester was severely injured by a stun grenade.
   أفاد شهود عيان أن المحتجين قاموا بإحراق الإطارات واشتبكوا مع قوات الأمن في عدة قرى شيعية في أعقاب الحكم وأصيب أحد المتظاهرين بجروح خطيرة من جراء قنبلة صوتية كان يقوم بصنعها.